Staycation
¿Qué es una estancia en casa?
Unas vacaciones en casa es un juego de palabras con la palabra «vacaciones» y significa pasar tiempo libre en su propia casa o cerca de ella, en lugar de viajar a otro lugar. Las personas toman vacaciones por muchas razones, que incluyen, entre otras, ahorrar dinero, evitar viajes y aprovechar lo que está disponible en su pueblo o ciudad. El significado de una estancia en casa depende de la persona y de cómo ve una estancia en casa. Para algunos, es un campamento en el patio trasero. Para otros, un viaje por carretera dentro del estado a unas pocas horas de casa.
Conclusiones clave
- Una «vacaciones en casa» puede significar el tiempo que pasa de vacaciones en su hogar, ciudad u otros lugares dentro de su estado.
- Hay muchas razones por las que la gente elige tener unas vacaciones en casa en lugar de unas vacaciones, pero la más importante es la asequibilidad.
- La pandemia de COVID-19 ha dejado a muchas personas y familias sin opciones de viaje, excepto para estadías.
- Unas vacaciones en casa significan cosas diferentes para diferentes personas.
- La falta de días de vacaciones y vacaciones pagadas, además de la imposibilidad de tomarse un tiempo libre en el trabajo, son algunas de las razones por las que los estadounidenses se toman menos tiempo libre que los europeos.
Entendiendo Staycations
En 2016, casi dos tercios de los estadounidenses disfrutaron de unas vacaciones en casa, segúnWalletHub. Dos años después, más del 50% de los estadounidenses informaron que habían tomado unas «vacaciones en casa» en algún momento, según una encuesta realizada para un informe de YouGov.com. Si bien las vacaciones residenciales siguieron siendo populares en 2019, casi se volvieron obligatorias en 2020 durante la pandemia de COVID-19.
La palabra «vacaciones en casa» puede haber sido acuñada ya en 1944, cuando fue utilizada por primera vez por un escritor del Cincinnati Enquirer. Sin embargo, la palabra se volvió más común a mediados de los años 200, y 2021 es parte de la lengua vernácula estadounidense moderna.
Staycations vs. Vacaciones
A medida que aumentan los costos del combustible, los viajes a lugares distantes se vuelven cada vez más costosos. Estos mayores costos de viaje son una de las razones por las que algunas personas optan por quedarse de vacaciones en lugar de vacaciones.
No son solo los costos impulsados los que hacen que la gente no quiera viajar. Las vacaciones cuestan dinero y muchos estadounidenses no tienen suficientes ahorros para pagar las vacaciones de verano. Según la investigación de la Reserva Federal de EE. UU., Casi la mitad de los estadounidenses no tienen $ 400 en efectivo disponibles en un fondo de emergencia.5 Aquellos que tienen dinero para viajar pueden no tener suficientes días de vacaciones para usar o preocuparse por sus trabajos si toman una licencia pagada.
La imaginación más la planificación para hacer cosas fuera de las rutinas diarias habituales son los componentes básicos de unas vacaciones en casa exitosas.
Las vacaciones requieren tiempo libre y dinero, dos cosas que no todas las familias o incluso los individuos siempre tienen disponibles. En cambio, una familia puede encontrar que instalar una carpa en el patio trasero o reservar una noche en un hotel local podría satisfacer la necesidad de un cambio de lugar durante las vacaciones.
Otra solución económica sería realizar excursiones locales de un día a la ciudad, el parque nacional, la costa o el viñedo más cercanos, según lo que esté disponible en el lugar donde viva. Una estancia en casa puede incluir excursiones de un día a los sitios recreativos o culturales de los alrededores, o puede estar dedicada exclusivamente a la diversión local que tanto necesita en su ciudad natal. Cuando tienes hijos y el dinero es escaso, unas vacaciones en casa podrían incluir un día de pijamas y un día de películas en el interior o una comida al aire libre en el patio trasero.
Consideraciones Especiales
En marzo de 2020, la pandemia de COVID-19 hizo que las vacaciones para la mayoría de las personas fueran una propuesta muy arriesgada, sin mencionar que muchos estados y países restringieron o incluso negaron el acceso a cualquiera que quisiera viajar. Un año después, en marzo de 2021, las restricciones, especialmente en el extranjero, siguen vigentes para los viajeros.
Si bien más estadounidenses son optimistas acerca de los viajes de vacaciones, todavía hay dudas tanto debido a la pandemia en curso como al costo económico para millones de estadounidenses durante el apogeo de los cierres pandémicos. Debido a estos factores y otros, las vacaciones en casa o en pueblos y ciudades cercanas seguramente continuarán en popularidad hasta bien entrado el verano de 2021.8