Letra pequeña
¿Qué es la letra pequeña?
La «letra pequeña» es un término que se refiere a los términos y condiciones del contrato, divulgaciones u otra información importante que no se incluye en el cuerpo principal de un documento, pero se coloca en notas al pie de página o en un documento complementario.
Leer y comprender la letra pequeña es esencial al celebrar un acuerdo. A menudo contiene información que el emisor no quiere llamar la atención del destinatario, pero que es esencial que el destinatario la conozca.
Conclusiones clave
- La «letra pequeña» es un término que se refiere a los términos y condiciones del contrato o divulgaciones colocadas en notas al pie o al final del manuscrito donde el lector puede pasarlo por alto fácilmente.
- La información contenida en la letra pequeña es a menudo esencial para que el destinatario la conozca, pero está «oculta» a primera vista.
- Las tarjetas de crédito son conocidas por colocar tarifas ocultas, tasas de interés y condiciones de pago en la letra pequeña de los contratos.
- La letra pequeña a menudo se incluye en un contrato como negación plausible de reclamos de fraude.
- Comprender la letra pequeña conduce a comprender todo el trato en lugar de leer solo lo que está en el texto principal de un contrato.
Entendiendo la letra pequeña
La letra pequeña proporciona información adicional y aplicable que es importante para comprender todo el contrato o la información proporcionada. A veces, la letra pequeña puede no considerarse atractiva, por lo tanto, los redactores de un contrato la entierran en lugar de ponerla al frente y al centro, lo que hace que sea difícil y poco claro para un individuo saber a qué se está inscribiendo.
Por ejemplo, una persona puede registrarse para obtener una membresía de gimnasio y después de tres meses de no usar su membresía, decide cancelar la membresía para evitar desperdiciar dinero. Cuando van a cancelarlo, se les dice que su membresía es contractual por 12 meses, una estipulación que estaba incluida en la letra pequeña pero que no se le dio a conocer claramente al individuo al firmar el contrato.
Los acuerdos de tarjetas de crédito son famosos por colocar tarifas «sorpresa», tasas de interés y condiciones de pago en la letra pequeña de los contratos. La información en la letra pequeña puede ser requerida por ley o puede ser recomendada por el departamento legal de una empresa.
Por ejemplo, la letra pequeña en un contrato de tarjeta de crédito puede incluir información financiera importante, como la tasa de porcentaje anual introductoria (APR) de la tarjeta, la APR después de que finaliza el período introductorio, la duración del período introductorio, la APR para transferencias de saldo y efectivo. anticipos, la tarifa anual de la tarjeta y las tarifas por pago atrasado.
Como otro ejemplo, si un inversor lee el informe financiero de una empresa pública, es posible que el inversor tenga que leer la letra pequeña para conocer los métodos contables de la empresa, la deuda a largo plazo, la propiedad de acciones de los empleados o los litigios pendientes para tener una idea más clara de cómo los números se derivan y si realmente están en línea con sus pares.
Crítica a la letra pequeña
La letra pequeña es a menudo controvertida debido a su naturaleza engañosa. El propósito de la letra pequeña es hacer creer al lector que la oferta es mejor de lo que realmente podría ser. Aunque los términos reales de la oferta están técnicamente disponibles para un lector en la letra más pequeña del anuncio, lo que garantiza una negación plausible de las acusaciones de fraude, esta letra más pequeña a menudo está diseñada para que el lector la pase por alto.
El lector desprevenido, distraído por los aspectos atractivos de la oferta, puede que no se moleste en leer la letra pequeña debido a limitaciones de tiempo y / o necesidades personales. Un lector también puede asumir que la letra más pequeña es menos importante que la letra más grande.
Muchas ofertas anunciadas en letra grande solo se aplican cuando se cumplen ciertas condiciones; en muchos casos, estas condiciones son difíciles o casi imposibles de cumplir.
Muchos sectores altamente regulados, como hipoteca convencional sabe el peso que agrega la letra pequeña a los documentos del préstamo.
Aunque bien intencionadas, las innumerables cláusulas y advertencias dificultan la transparencia y la comprensión. Incluso si una persona lee la letra pequeña, la redacción puede dificultar su comprensión, posiblemente a propósito. Es por esta razón que las personas siempre deben presentar una lista de preguntas y hacerlas directamente antes de firmar para tener una idea más clara de lo que se están inscribiendo.