Residente extraterrestre
¿Qué es un extranjero residente?
Un extranjero residente es un residente de los Estados Unidos nacido en el extranjero que no es ciudadano de los Estados Unidos. Un extranjero residente también se conoce como residente permanente o residente permanente legal, lo que significa que se considera un inmigrante que ha sido registrado legal y legalmente como residente del país. Un extranjero residente debe tener una tarjeta verde o pasar una prueba de presencia sustancial.
Conclusiones clave
- Un extranjero residente es un ciudadano no estadounidense nacido en el extranjero que vive en los EE. UU.
- Los extranjeros residentes deben tener una tarjeta verde o aprobar una prueba de presencia sustancial.
- En general, un extranjero residente está sujeto a los mismos impuestos que un ciudadano estadounidense.
Entendiendo a Resident Alien
Un extranjero residente es una persona extranjera que es residente permanente del país en el que reside pero que no tiene la ciudadanía. Para caer bajo esta clasificación en los Estados Unidos, una persona debe tener una tarjeta verde actual o haber tenido una en el año calendario anterior.
Las personas también pueden entrar en la clasificación de extranjeros residentes de los EE. UU. Si pasan la prueba de presencia sustancial. Para hacerlo, deben haber estado en los Estados Unidos durante más de 31 días durante el año en curso, además de haber estado en los Estados Unidos durante al menos 183 días durante un período de tres años, incluido el año en curso.
Según los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), hay tres tipos de extranjero residente:
- Residente permanente: es alguien a quien el gobierno le ha otorgado el derecho legal y legal de vivir en los Estados Unidos.
- Residente condicional: Esta persona recibe una tarjeta verde de dos años, que generalmente se otorga a las personas que han solicitado la residencia por matrimonio o porque son empresarios. Una persona debe solicitar que se eliminen las condiciones 90 días antes de que expire la tarjeta verde o, de lo contrario, se eliminará el estado de residente permanente.
- Residente que regresa: este es cualquier residente permanente legal que ha estado fuera de los EE. UU. Y está regresando al país. Esta persona, también conocida como «inmigrante especial», debe solicitar la readmisión si ha estado fuera de los EE. UU. Durante más de 180 días.
Existen diferencias entre los tres tipos. Por ejemplo, un extranjero residente puede utilizar créditos fiscales extranjeros, mientras que un no residente no puede. Un extranjero residente está sujeto a los mismos impuestos que un ciudadano estadounidense, mientras que un extranjero no residente solo paga impuestos sobre los ingresos nacionales que se generan dentro de los Estados Unidos, sin incluir las ganancias de capital.
Los extranjeros residentes deben informar los ingresos mundiales de fuentes tanto dentro como fuera de los Estados Unidos. Los ingresos se informan mediante el 1040NR o el Formulario 1040NR-EZ.
Hecho rápido
El Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Registró la admisión de 1.031.765 millones de nuevos residentes permanentes en 2019, la cifra más reciente disponible al 1 de febrero de 20211.
Ejemplo de extranjero residente
Cristela Alonzo, actriz, comediante y colaboradora de la revista Time, escribió un hermoso ensayo en homenaje al viaje de inmigración de su difunta madre de México a los Estados Unidos, para obtener el estatus de residente extranjero tanto para ella como para el hermano mayor de Alonzo. Ella escribió sobre la perseverancia de su madre para obtener este estatus para ella y su hijo. A ambos se les otorgó la ciudadanía extranjera residente, y su madre, que murió cuando Alonzo tenía 22 años, tenía tres ciudadanos naturales (uno de ellos Cristela), lo que eleva el número total de sus hijos a cuatro.
Los hermanos de Alonzo se convirtieron en maestros, y su hermana trabaja en comunicaciones en los EE. UU. Alonzo no solo está activa en la industria del entretenimiento, sino también en su trabajo de defensa (donando tiempo y dinero) por muchas causas, incluida la defensa del fin de los centros de detención donde los inmigrantes buscan se están reteniendo asilo. Y es miembro de la junta asesora de Define American, una organización cultural y de medios sin fines de lucro que «usa el poder de la historia para trascender la política y cambiar la conversación sobre inmigrantes, identidad y ciudadanía en un Estados Unidos cambiante».2
Su trabajo está informado e inspirado por sus experiencias en su juventud y el viaje de su madre para obtener la ciudadanía extranjera residente.
Los extranjeros residentes y no residentes tienen diferentes ventajas y desventajas para la presentación de impuestos.
Consideraciones Especiales
Es posible que se le considere exento de la condición de extranjero residente, en cuyo caso una persona no necesita demostrar el cumplimiento de la prueba de la tarjeta verde o la prueba de presencia sustancial. Las situaciones en las que una persona está presente en los Estados Unidos por cuestiones relacionadas con el gobierno o cuando un estudiante o maestro está presente temporalmente en los Estados Unidos son ejemplos de exenciones.
Estos extranjeros exentos pueden, dependiendo de la situación, solicitar un ajuste de estatus, un proceso que les permite permanecer en el país y solicitar convertirse en residente permanente con estatus de extranjero residente.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se define a un extranjero residente en los Estados Unidos?
Un individuo se clasifica como extranjero residente de los EE. UU. Para fines fiscales si cumple con la prueba de la tarjeta verde o la prueba de presencia sustancial para el año calendario (1 de enero al 31 de diciembre). La prueba de la tarjeta de residencia establece que una persona debe tener una tarjeta de residencia actual o haber tenido una en el año calendario anterior. La prueba de presencia sustancial requiere que una persona haya estado en los EE. UU. Durante más de 31 días durante el año actual y 183 días durante un período de tres años que incluye el año actual y los dos años anteriores.
¿Cuáles son los tres tipos de extranjeros residentes en EE. UU.?
Según los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), hay tres categorías de extranjero residente. Un residente permanente, también conocido como titular de la tarjeta verde, es alguien a quien el gobierno le ha otorgado el derecho legal y legal de vivir en los Estados Unidos. Un residente condicional es una persona que recibe una tarjeta verde de dos años, que generalmente se otorga a las personas que han solicitado la residencia por matrimonio. Residente que regresa es cualquier residente permanente legal que ha estado fuera de los EE. UU. Y está regresando al país. Un subconjunto de esto es un «inmigrante especial» que debe solicitar readmisión si ha estado fuera de los EE. UU. Durante más de 180 días.
¿En qué se diferencian los impuestos para los extranjeros no residentes y residentes?
La principal diferencia radica en cómo se gravan los extranjeros no residentes y residentes. Por ejemplo, un extranjero residente puede utilizar créditos fiscales extranjeros, mientras que un no residente no puede. Sin embargo, en general, un extranjero residente está sujeto a los mismos impuestos que un ciudadano estadounidense, mientras que un extranjero no residente solo paga impuestos sobre los ingresos nacionales que se generan dentro de los Estados Unidos, sin incluir las ganancias de capital. Los extranjeros residentes deben informar los ingresos mundiales de fuentes tanto dentro como fuera de los Estados Unidos. Los ingresos se informan usando el Formulario 1040. Los extranjeros no residentes, por otro lado, reportan los ingresos domésticos usando el Formulario 1040NR o el Formulario 1040NR-EZ.