19 abril 2021 21:27

Publicación 570 del IRS: Guía de impuestos para personas con ingresos de posesiones estadounidenses

¿Qué es la Publicación 570 del IRS: Guía de impuestos para personas con ingresos provenientes de posesiones en los EE. UU?

El término Publicación 570 del IRS: Guía de impuestos para personas con ingresos de posesiones en los EE. UU. Se refiere a un documento publicado por el Servicio de Impuestos Internos (IRS) que proporciona información para contribuyentes con inversiones en territorios guiados por los EE. UU., Incluidos Puerto Rico y las Islas Marianas del Norte. y posesiones. Los temas cubiertos en la publicación incluyen la residencia de buena fe, cómo determinar la fuente de ingresos, así como ejemplos.

Conclusiones clave

  • La Publicación 570 del IRS: Guía de impuestos para personas con ingresos de posesiones en los EE. UU. Es un documento publicado por el IRS que proporciona información para los contribuyentes con inversiones en territorios y posesiones guiados por los EE. UU.
  • Las naciones incluyen Puerto Rico, Samoa Americana, el Estado Libre Asociado de las Islas Marianas del Norte, Guam y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos.
  • Los temas cubiertos en la publicación incluyen la residencia de buena fe, cómo determinar la fuente de ingresos y ejemplos específicos.
  • La guía describe información sobre los diferentes tipos de ingresos obtenidos en territorios y posesiones de EE. UU.

Comprendiendo la Publicación 570 del IRS: Guía de impuestos para personas con ingresos de posesiones en los EE. UU.

El IRS publica una serie de publicaciones que están disponibles para contribuyentes individuales y corporativos. Estas publicaciones actúan como guías, que brindan información y aclaraciones para los contribuyentes que pueden tener problemas o preguntas sobre si califican para ciertos créditos y deducciones tributarias, cómo reclamar ciertos ingresos y nuevos programas tributarios anunciados durante un año tributario específico.

La Publicación 570 del IRS: Guía de impuestos para personas con ingresos de posesiones estadounidenses describe los requisitos para ser considerado residente de una posesión estadounidense y las reglas para determinar la fuente de ingresos. Es posible que se solicite a los residentes genuinos de un territorio o posesión que llenen una declaración de impuestos de EE. UU., Una declaración de impuestos de posesión o ambas.1 Las  posesiones de Estados Unidos incluyen:

  • Puerto Rico
  • Samoa Americana
  • La Commonwealth de las Islas Marianas del Norte
  • Guam
  • las Islas Vírgenes de los Estados Unidos

Cómo funciona la publicación 570 del IRS

La publicación es necesaria para aquellos que quieran entender cómo tratar los ingresos que reciben de las posesiones estadounidenses a los efectos de sus propias declaraciones de impuestos personales. Los contribuyentes que deseen recibir los beneficios fiscales otorgados a los residentes de una posesión en los EE. UU. Deben demostrar que son residentes auténticos de esa posesión durante todo el año fiscal. Esto se puede lograr al no tener un hogar fuera de la posesión, al tener más conexión con la posesión que a los Estados Unidos o un país extranjero, o al cumplir con la prueba de presencia.

Además de la prueba de presencia física y el domicilio fiscal del declarante, la publicación también describe cómo determinar la fuente de ingresos. La guía tiene una tabla que describe qué factores determinan la fuente de varios tipos de ingresos, incluidos salarios, pensiones, alquileres, dividendos, intereses y ganancias de la venta de propiedades, inventario comercial y recursos naturales.



Los contribuyentes también pueden encontrar información sobre deducciones especiales, créditos y otros programas de impuestos que están disponibles para ellos en la Publicación 570, incluyendo ayuda en casos de desastre y extensiones.

Consideraciones Especiales

Los contribuyentes o los preparadores de declaraciones de impuestos pueden acceder a la Publicación 570 junto con la información adjunta y las actualizaciones legislativas a través del sitio web del IRS.5 Los contribuyentes deben tener un número de Seguro Social (SSN) o, para no residentes o extranjeros residentes, un número de identificación personal del contribuyente actualizado(ITIN).6 Los contribuyentes que no hayan usado su ITIN en los últimos tres años consecutivos deben solicitar un nuevo número, ya que vencen si no se usan en una declaración de impuestos federales durante este período de tiempo.

El IRS también señala que puede haber impuestos adicionales adeudados, como Medicare, trabajo por cuenta propia e impuesto sobre la renta neta de inversiones. Por ejemplo, los residentes de un territorio de los EE. UU. Que trabajan por cuenta propia y obtienen ingresos a través del trabajo por cuenta propia generalmente deben pagar impuestos sobre el trabajo por cuenta propia a los Estados Unidos.