Cuenta Vostro
¿Qué es una cuenta Vostro?
Una cuenta vostro es una cuenta que un banco corresponsal mantiene en nombre de otro banco. Estas cuentas son un aspecto esencial de la banca corresponsal en la que el banco que posee los fondos actúa como custodio o administra la cuenta de una contraparte extranjera. Por ejemplo, si una compañía de seguros de vida española se acerca a un banco estadounidense para administrar fondos en nombre de la aseguradora de vida española, el banco titular considera la cuenta como una cuenta vostro de la compañía de seguros.
Conclusiones clave
- Una cuenta vostro es una parte esencial de la banca corresponsal en la que un banco extranjero actúa como un agente que brinda servicios financieros en nombre de un banco nacional.
- Vostro es una palabra latina que se traduce como «tu», como en «tu cuenta».
- Las cuentas Vostro permiten a los bancos nacionales proporcionar servicios bancarios internacionales a sus clientes que tienen necesidades bancarias globales.
- Los servicios de cuentas de Vostro incluyen la ejecución de transferencias electrónicas, la realización de transacciones de divisas, la habilitación de depósitos y retiros y la agilización del comercio internacional.
Comprensión de las cuentas de Vostro
Se establece una cuenta vostro para permitir que un banco corresponsal extranjero actúe como agente o proporcione servicios como intermediario para un banco nacional. Estos servicios incluyen la ejecución de transferencias bancarias, retiros y depósitos para clientes en países donde el banco nacional no tiene presencia física.
El banco corresponsal extranjero también puede realizar servicios de tesorería, ejecutar transacciones de divisas y acelerar el comercio internacional en nombre del banco nacional. El banco corresponsal cobra al banco nacional por los servicios asociados con la cuenta vostro.
Los pequeños bancos nacionales que carecen de recursos financieros y humanos a veces utilizan los servicios de bancos corresponsales más grandes en países extranjeros como una forma económica de atender a clientes con necesidades bancarias globales.
Cuenta Vostro vs. Cuenta Nostro
El términovostro, traducido del latín, significa «tu», como en tu cuenta. Desde el punto de vista del banco corresponsal extranjero, los fondos mantenidos en nombre de otros bancos se denominan cuentas vostro y están denominados en la moneda local.
Desde la perspectiva de los bancos nacionales, los fondos depositados en los bancos corresponsales se denominan cuentas nostro.Nostro, traducido del latín, significa «nuestro», como en nuestras cuentas.2 Las cuentas Nostro están denominadas en la moneda extranjera del banco corresponsal.
Cuentas de Vostro en una relación de agencia
Para la mayoría de los bancos, el costo de construir sucursales físicas en todos los países que sus clientes puedan necesitar servicios bancarios es prohibitivo. Como solución, los bancos nacionales pueden iniciar acuerdos de relación de agencia con bancos corresponsales para realizar transacciones comerciales para clientes que viajan, viven en el extranjero o son propietarios de empresas que hacen negocios en el extranjero. Como agente del banco nacional, el banco corresponsal está autorizado para realizar determinadas transacciones financieras acordadas, actuando como fiduciario en la relación.
Cuentas de Vostro en una relación de intermediario
Cuando se transfieren fondos entre un banco nacional y uno extranjero que no tienen una relación directa, un banco corresponsal actúa como intermediario financiero en la transacción. Para facilitar la transferencia, el originador de la transferencia envía el monto de la transferencia más las tarifas aplicables a la cuenta vostro que el banco corresponsal tiene en su nombre. El banco corresponsal deduce las tarifas y el monto de la transferencia de la cuenta vostro y ejecuta una transferencia nacional al banco receptor.
Ejemplo de una cuenta de Vostro
Con una relación de cuenta vostro establecida, el cliente de un banco nacional puede ingresar a la oficina de un banco corresponsal para retirar o depositar fondos. Por ejemplo, para procesar el retiro de fondos de un cliente en un banco corresponsal, el banco nacional deduce el monto del retiro más cualquier tarifa de la cuenta del cliente y ejecuta una transferencia a la cuenta vostro del banco corresponsal. Los fondos se convierten a la moneda local, se deducen de la cuenta vostro y se pagan al cliente del banco nacional, menos las tarifas aplicables.