Declaración de continuación

¿Qué es una declaración de continuación?

Una declaración de continuación es una enmienda adjunta a una declaración de financiamiento UCC-1. Las declaraciones de continuación extienden el gravamen del prestamista sobre la garantía del prestatario más allá de la fecha de vencimiento de la declaración de financiamiento original. Cuando un prestamista presenta una declaración de continuación, la declaración de continuación extiende la declaración de financiamiento UCC-1 por cinco años a partir de la fecha de presentación.

Las declaraciones de continuación deben presentarse ante la autoridad correspondiente, que varía según la jurisdicción. Sin embargo, generalmente deben presentarse ante el secretario de estado.

Comprensión de la declaración de continuación

Las declaraciones de continuación deben presentarse en los seis meses anteriores al vencimiento de una declaración de financiamiento UCC-1. Las declaraciones presentadas fuera de esta ventana se rechazan, ya sea que se presenten demasiado pronto o demasiado tarde. Por lo tanto, los prestamistas deben realizar un seguimiento de cuándo vencen sus estados de cuenta de financiamiento para evitar perder la oportunidad de extenderlos.

Cuando un prestamista presenta una declaración de continuación, debe identificar la declaración de financiamiento UCC-1 inicial que modifica. Si es necesario, un prestamista presenta declaraciones de continuación adicionales para extender la declaración de financiamiento por períodos adicionales de cinco años.

Algunas personas llaman declaraciones de continuación UCC-3 declaraciones de continuación, porque se refieren al Código Comercial Uniforme (UCC), que es un conjunto de regulaciones que rigen las transacciones comerciales. Este código intenta simplificar y aclarar las leyes en torno a las transacciones comerciales y hacerlas coherentes en todas las jurisdicciones. Los estados UCC levantar la retención de un prestamista del prestatario en colaterales de lado después de un período de cinco años. Sin embargo, si el préstamo en cuestión se extiende por más de cinco años, el prestamista generalmente presenta una declaración de continuación para su propia protección.

¿Por qué presentar una declaración de continuación?

Las declaraciones de continuación protegen a los prestamistas ayudándoles a mantener una posición de prioridad en caso de que necesiten cobrar una deuda. A menudo, los prestatarios incumplen varias deudas a la vez, debido a dificultades financieras o simplemente porque han tomado demasiados préstamos. Cuando esto sucede, varios acreedores a  menudo intentan cobrar esas deudas a la vez.

Si un prestamista no ha presentado una declaración de continuación para una declaración de financiamiento específica, esa declaración deja de ser efectiva. Una vez que deja de ser efectivo, otros prestamistas que han presentado declaraciones de financiamiento obtienen un estatus de prioridad cuando buscan cobrar una deuda.

Algunas transacciones con estados financieros no requieren estados de continuación para durar más de cinco años. Por ejemplo, una declaración de financiación presentada en relación con una transacción de financiación pública o una casa prefabricada a veces tiene una duración de 30 años.

Ejemplo de declaración de continuación

El Banco A extiende un préstamo de $ 100,000 a un agricultor con su tractor como garantía el 1 de enero de 2015. Mientras la institución presenta una declaración de financiamiento de tres años, se olvida de presentar una declaración de continuación. Tres años después, el agricultor, que aún no ha pagado su préstamo en su totalidad, pone el tractor como garantía con el Banco B. El Banco A presenta una declaración de continuación el 31 de enero de 2018, después de la expiración de su declaración de financiamiento, y reclamando el tractor como garantía. Sin embargo, el tribunal decide que el Banco B tiene precedencia sobre el Banco A al reclamar el tractor como garantía.