Capítulo 12

¿Qué es el Capítulo 12?

El capítulo 12 es una categoría de quiebra en los Estados Unidos que se aplica específicamente a las granjas y la pesca. Permite a los propietarios de granjas y pesquerías reorganizar sus finanzas y deudas mientras mantienen la propiedad de sus activos. Generalmente, los deudores en tales casos trabajan con un administrador de quiebras y los acreedores para diseñar programas de pago basados ​​en sus obligaciones financieras actuales. Los programas de reembolso varían en duración entre tres y cinco años. Tanto las granjas y pesquerías familiares administradas individualmente como las que son propiedad de corporaciones califican para este tipo de bancarrota.

Entendiendo el Capítulo 12

Los agricultores y las pesquerías que se declaran en quiebra deben cumplir con varios requisitos para ser elegibles para la quiebra del Capítulo 12. Solo un ejemplo: más del 50% de los ingresos brutos de una pareja casada debe haber provenido de su operación agrícola en el año fiscal anterior para ser elegible para la quiebra. Además, el 50% de la deuda cuyo monto es fijo debe estar relacionado con su negocio agrícola, lo que significa que la propiedad, como una casa, no es elegible para ser contabilizada.

Dependiendo del estado de la economía y los precios de las materias primas, existen niveles de deuda prescritos para aquellos que buscan declararse en bancarrota del Capítulo 12. La Farmer Family Relief Act de 2019 aumentó los límites de deuda para este tipo de bancarrota para los agricultores de $ 3.3 millones a $ 10 millones. El aumento fue una respuesta al aumento de la deuda agrícola estadounidense de 400.000 millones de dólares. La deuda fue necesaria tanto por las realidades económicas imperantes como por las condiciones climáticas extremas. Una guerra comercial con China, un mercado grande e importante para los agricultores, resultó en aranceles sobre los productos agrícolas estadounidenses. La frecuencia de los días calurosos y los huracanes también afectó negativamente a los cultivos de los agricultores.

La bancarrota del Capítulo 12 sigue el mismo proceso que otras bancarrotas. El proceso comienza cuando un agricultor o pescador presenta una petición. A continuación, se celebran reuniones con los acreedores bajo la supervisión de un tribunal, y los activos comerciales se miden y, posteriormente, a veces se utilizan para pagar la deuda pendiente. El Capítulo 12 también tiene unadisposición de suspensión automática para la deuda del consumidor que evita que los acreedores cobren la deuda.

Historia del Capítulo 12

En 1986, el gobierno de los EE. UU. Agregó el Capítulo 12 a la ley de quiebras a través de la Ley de Bancarrotas de los Jueces de Bancarrotas, Fideicomisarios de los Estados Unidos y Agricultores Familiares de 1986. Estructurado de manera similar a laquiebra del Capítulo 13, el Capítulo 12 fue diseñado para ayudar a las granjas y la pesca a través del proceso de quiebra.. El gobierno de los Estados Unidos lo introdujo originalmente a mediados de la década de 1980 como respuesta a una crisis de deuda en la industria agrícola. Como resultado de la caída en espiral de los precios de las materias primas, la deuda de la industria aumentó a aproximadamente $ 216 mil millones a fines de 1983.5 La bancarrota del Capítulo 12 permitió a los agricultores aliviar el servicio de esa deuda. La ley que introdujo el Capítulo 12 expiraba en 1993, pero se extendió hasta que finalmente se convirtió en ley permanente en 20051.

Antes de 1986, los agricultores no siempre tenían una protección especial en las leyes de quiebras de Estados Unidos. Había otras leyes temporales que ofrecían alivio, pero los agricultores no tenían una consideración constante por parte del gobierno de los Estados Unidos. Tuvieron que solicitar protección bajo el Capítulo 11, que puede ser muy costoso y es principalmente para grandes corporaciones, o el Capítulo 13, que es principalmente para aquellas con deudas pendientes relativamente pequeñas, generalmente no es el caso de granjas y pesquerías. El Capítulo 12 fue diseñado para rectificar esas desventajas para los agricultores y pescadores.