Certificado de origen (CO)
¿Qué es un certificado de origen (CO)?
Un certificado de origen (CO) es un documento que declara en qué país se fabricó una mercancía o bien. El certificado de origen contiene información sobre el producto, su destino y el país de exportación. Por ejemplo, un bien puede estar marcado como «Fabricado en EE. UU.» O «Fabricado en China».
Requerido por muchos acuerdos de tratados para el comercio transfronterizo, el CO es un formulario importante porque puede ayudar a determinar si ciertos bienes son elegibles para la importación o si los bienes están sujetos a aranceles.
Conclusiones clave
- Un certificado de origen (CO) registra el país de origen del que proviene la mercancía importada.
- El CO a menudo es un mandato de los países importadores y se incluye en los acuerdos comerciales, ya que se utiliza para recaudar el impuesto de importación apropiado, si corresponde.
- Un CO puede existir en papel o en formato digital y debe ser aprobado por la cámara de comercio o la autoridad aduanera correspondiente.
Comprensión de los certificados de origen
Los funcionarios de aduanas esperan que el CO sea un documento separado de la factura comercial o la lista de empaque. Las aduanas de estos países también esperan que sea firmado por el exportador, la firma certificada ante notario y el documento posteriormente firmado y sellado por una cámara de comercio. En algunos casos, la autoridad aduanera de destino puede solicitar una prueba de revisión a una cámara de comercio específica. Las cámaras de comercio generalmente solo certifican lo que es verificable. Sin embargo, si se presenta a la cámara una declaración que acredite datos comerciales, cuya exactitud no puede verificar, debe limitarse a sellar el documento que acredite el cargo y la identidad del firmante.
La prueba de revisión generalmente equivale al sello oficial en relieve de la cámara y la firma de un representante autorizado de la cámara. Algunos países aceptan certificados de origen emitidos electrónicamente que han sido firmados electrónicamente por una cámara de comercio.
El comprador también puede exigir un certificado de origen en los requisitos documentales establecidos en una carta de crédito. La carta de crédito puede especificar certificaciones adicionales o lenguaje dentro del cual se debe anotar para que el certificado de origen cumpla con los requisitos establecidos.
Con un certificado de origen electrónico (eCO), puede enviar la documentación requerida en línea y obtener un certificado electrónico sellado por una cámara de comercio en menos de un día u obtener un certificado en papel acelerado durante la noche.
Dos tipos de CO
No existe un formulario estandarizado de certificado de origen (CO) para el comercio global, pero un CO, normalmente preparado por el exportador de bienes, tiene al menos los detalles básicos sobre el producto que se envía, un código arancelario, el exportador e importador y el país de origen. El exportador, con conocimiento de los requisitos específicos del control fronterizo en el país importador, documentará estos detalles, hará que una cámara de comercio certifique el CO ante notario y enviará el formulario con el envío. Los requisitos de detalle dependen del tipo de bienes que se exportan y hacia dónde se dirigen.
Los dos tipos de OC son no preferenciales y preferenciales. Los CO no preferenciales, también conocidos como «CO ordinarios», indican que las mercancías no califican para aranceles reducidos o tratamiento libre de aranceles bajo acuerdos comerciales entre países, mientras que los CO preferenciales declaran que sí. En los Estados Unidos, el Sistema Generalizado de Preferencias (SGP), promulgado por el Congreso en 1974 para promover el desarrollo económico de las naciones pobres, elimina los aranceles sobre miles de productos importados de más de cien países a los que se les concedió un estatus preferencial. Países como Bolivia, Camboya, Haití, Namibia y Pakistán están actualmente en la lista, al igual que muchos otros países del tercer mundo o en desarrollo. La Unión Europea y los países de todo el mundo tienen sus propias versiones de un SGP, principalmente orientado a fomentar el crecimiento económico a través del comercio con naciones amigas.
Certificados de origen y acuerdos comerciales
Los acuerdos de libre comercio celebrados por los EE. UU. Con otros países pueden requerir que el exportador emita un formulario específico como prueba de origen para que los productos puedan calificar para tasas arancelarias preferenciales. Las muestras de esas formas se pueden encontrar en la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza página web, export.gov, o las costumbres o la Cámara de sitios web de comercio del país de destino.
Además, el sitio web de soluciones de envío le permite descargar muestras de certificados de origen para Australia, CAFTA-DR, Chile, Colombia, Corea y NAFTA.
Pasos para obtener un certificado de origen en papel
- Complete y certifique ante notario una declaración jurada correspondiente.
- Proporcione una factura de fabricación o una factura comercial que muestre dónde se fabrican sus productos.
- Llene el documento de certificado de origen.
- Envíe declaración jurada notarizada, certificado de origen y las facturas correspondientes a su cámara de comercio.
- Indique qué documentos le gustaría que se sellaran.
Por lo general, hay una tarifa por sellar certificados de origen; sin embargo, si es miembro, esa tarifa puede reducirse. Este es un incentivo para convertirse en miembro.