19 abril 2021 16:38

Cum Laude

¿Qué es Cum Laude?

Cum laude en latín significa «con elogio» o «con honor» y representa un nivel académico de logro. Las instituciones educativas usan la frase para significar un título académico que fue otorgado con honor.

Cum laude es uno de los tres tipos de honores latinos comúnmente utilizados reconocidos en los Estados Unidos, los otros dos son summa cum laude y magna cum laude. Los términos provienen del latín, por lo que a menudo se les llama honores latinos. Son comunes en los Estados Unidos, pero muy pocos países del mundo los usan.

Conclusiones clave

  • Cum laude es uno de los tres «honores latinos» que las instituciones educativas otorgan al título académico de una persona.
  • La frase en latín significa «con distinción» o «con honor» o «con alabanza».
  • Las instituciones educativas tienen diferentes criterios que deben cumplirse para cada honor.
  • A los estudiantes nunca se les permite postularse o hacer campaña para los honores latinos.

Entendiendo Cum Laude

Si bien cum laude significa un nivel distinguido de rendimiento académico, una distinción aún mayor es magna cum laude, que significa «con gran honor» o «con gran elogio». Summa cum laude otorga el mayor honor o elogio a su destinatario.

Las pautas por las que se logra cada nivel de honor académico difieren en las instituciones académicas. Cada universidad o colegio generalmente describe sus propias expectativas para cada honor.

Los criterios para obtener honores latinos pueden incluir el promedio de calificaciones ( GPA ), la clasificación de la clase, la cantidad de horas de crédito completadas y otros logros académicos.

Los estudiantes que reciben honores latinos generalmente son reconocidos durante las ceremonias de graduación y la designación aparece en el diploma del estudiante. A los estudiantes que se gradúan con honores también se les puede permitir usar algún tipo de insignia especial en la graduación.



La designación cum laude aparece en el diploma del estudiante.

Consideraciones Especiales

Algunas universidades otorgan honores latinos en ciertos niveles de GPA. Por lo general, se requiere un GPA de 3.5 o superior para recibir la designación cum laude, y se requieren GPA más altos para magna cum laude y summa cum laude. La designación se basa solo en el GPA final de un estudiante individual.

Otras universidades reservan los honores latinos para un porcentaje establecido de cada clase que se gradúa. Eso significa que solo un porcentaje superior de una clase puede recibir honores y porcentajes más pequeños pueden recibir las designaciones de honores magna cum laude y summa cum laude. En las universidades de la Ivy League y otras escuelas altamente competitivas, el GPA por sí solo puede no ser suficiente para obtener estos honores. Los comités de profesores también consideran los registros y logros académicos de los estudiantes y pueden recomendar honores para estudiantes excepcionales.

Preguntas frecuentes

¿Qué es cum laude?

Cum laude se refiere a un alto nivel de rendimiento académico. En latín, significa «con honor» o «con alabanza». Cum laude es uno de los tres términos latinos de excelencia académica utilizados en los Estados Unidos, después de summa cum laude y magna cum laude. Si bien no existe un punto de referencia universal que determine cum laude, a menudo ocurre por encima de un GPA final de 3.5.

¿Cuál es la diferencia entre cum laude, magna cum laude y summa cum laude?

Si bien cum laude representa un nivel de logro distinguido, magna cum laude está un nivel por encima. En latín, que significa «con gran elogio», magna cum laude difiere de summa cum laude, que a su vez significa «el mayor elogio» o «el mayor honor» que representa el más alto nivel de distinción académica. Estas designaciones se pueden otorgar por diferentes factores, como el GPA, la clasificación de la clase o los logros académicos externos.

¿Qué es un ejemplo de cum laude?

Considere la Universidad de Pennsylvania, donde los estudiantes deben tener un GPA de 3.4 para graduarse cum laude. Por el contrario, la Universidad de Nueva York premia a los estudiantes con honores si los estudiantes se encuentran dentro del 30% superior de la clase que se gradúa. En última instancia, estas designaciones pueden variar ampliamente entre las instituciones académicas y se evalúan a través de diferentes métricas.