Bordereau
¿Qué es un Bordereau?
Un bordereau es un informe preparado por una compañía de seguros para una compañía de reaseguros que detalla los activos que están cubiertos en parte por la compañía de reaseguros o las reclamaciones reales que se han realizado por daños a la propiedad protegida por un contrato entre las dos compañías.
En el lenguaje de la industria de seguros, el bordereau lo prepara el cedente, la compañía que ha cedido contractualmente una parte de sus responsabilidades comerciales a otra parte, el reasegurador.
Conclusiones clave
- Un bordereau es un informe de una compañía de seguros a su reasegurador que enumera los activos cubiertos o los reclamos reales pagados.
- El informe se compila y envía periódicamente para mantener informado al reasegurador sobre sus pasivos potenciales o sus primas esperadas.
- El bordereau es un documento detallado que a menudo se reemplaza por un resumen.
El contenido del informe bordereau depende de si describe las pérdidas reales o las primas a pagar. La parte reasegurada proporciona periódicamente un informe bordereau, pero es menos común que un informe resumido.
Entendiendo el Bordereau
Una compañía de seguros utilizará un bordereau para brindar información detallada sobre los diferentes riesgos que ha aceptado una reaseguradora.
El objetivo del reaseguro es aliviar algunos de los riesgos asociados con el aseguramiento de activos de muy alto valor.
Una compañía de seguros utiliza reaseguradoras para reducir su exposición al riesgo a cambio de una parte de las primas que cobra. El bordereau es necesario porque el asegurador sigue siendo la parte mejor situada para conocer los detalles de los contratos de seguro individuales involucrados y sus riesgos asociados.
Los detalles
Proporcionar esta documentación es a menudo un requisito establecido en el tratado de reaseguro. El bordereau viene en dos variedades:
- Un borde de prima enumera todos los elementos que están protegidos por el contrato de reaseguro, incluida la información de contacto del asegurado, el monto del riesgo, el período de tiempo de cobertura del reaseguro y las fechas críticas asociadas con el seguro primario.
- Un bordereau de pérdidas proporciona detalles sobre las pérdidas y reclamaciones que se han realizado, y la cantidad que el reasegurador ha pagado durante este período de tiempo.
El formato del informe varía en función de las necesidades del reasegurador y del reasegurado. El informe se ha presentado tradicionalmente en papel, pero ahora se envía con mayor frecuencia en formato electrónico.
Cómo se usa el Bordereau
La reaseguradora utiliza la información que se encuentra en el borde de la prima para determinar el monto de las primas que se cederán, lo que le permite contabilizar estos ingresos. El reasegurador puede luego auditar esta información para determinar qué tipos de riesgos son los más rentables para reasegurar. Si la cantidad de detalle en el borde es excesivo, el reasegurado también proporcionará un resumen de las posiciones en un formato agregado.
No todos los contratos de reaseguro requieren informes de borde de primas. Una cláusula contractual puede requerir solo información contable resumida en lugar del detalle del riesgo que normalmente se encuentra en los informes de bordereau.
¿Por qué ‘Bordereau?’
La palabra bordereau proviene de la palabra francesa media bordrel y de la antigua palabra francesa bort. Ambos significan borde, borde o margen.
Bordereau es uno de los muchos términos tomados del mundo del arte que se utilizan en la industria del reaseguro. Estos términos se utilizan en muchas profesiones para diferenciar a los iniciados de los demás.