20 abril 2021 6:45

Xenocurrency

¿Qué es una Xenocurrency?

El término xeno-moneda se refiere a cualquier moneda que se comercializa en mercados fuera de sus fronteras nacionales. Su nombre deriva del prefijo griego «xeno», que significa «extranjero».

Hoy en día, el uso del término xenocurrency es poco frecuente, ya que el prefijo xeno puede tener connotaciones negativas en el inglés moderno. La xenofobia, por ejemplo, significa un miedo u odio irracional hacia los extranjeros. Por lo tanto, la moneda extranjera se ha convertido en el término preferido para referirse a las monedas extranjeras.

Conclusiones clave

  • Una xeno-moneda es una moneda depositada o intercambiada en un mercado fuera de su país de origen.
  • Hoy en día, el término «eurodivisa» o «moneda extranjera» se utiliza con mayor frecuencia.
  • Este tipo de transacciones de divisas se han vuelto cada vez más comunes, impulsadas por la globalización de las cadenas de suministro y los mercados financieros.

Cómo funcionan las xenomonedas

El término xeno-moneda fue desarrollado en 1974 por el economista austriaco-estadounidense Fritz Machlup, quien se desempeñó como presidente de la Asociación Económica Internacional de 1971 a 1974.1 Machlup usó la frase para referirse a depósitos y préstamos denominados en monedas distintas a la del país de origen del banco.

Las inversiones en moneda extranjera pueden ser riesgosas, ya que se complican por muchos factores, incluidas las fluctuaciones de la moneda y los riesgos de conversión. Los riesgos surgen cuando los depósitos se encuentran en un mercado de divisas nacional en alza, donde la inversión extranjera puede resultar en rendimientos más bajos cuando se vuelven a convertir los fondos a la divisa local. Sin embargo, lo contrario es válido para las inversiones en moneda nacional en declive. En conjunto, estos riesgos se conocen como efectos de tipo de cambio.

Los riesgos políticos también pueden ser un factor. Durante una crisis, el gobierno de un país podría imponer restricciones sobre la cantidad de xenomoneda que los viajeros pueden sacar del país. Por ejemplo, después de que Estados Unidos se retirara del acuerdo nuclear con Irán en mayo de 2018, el rial iraní cayó a un mínimo histórico frente al dólar estadounidense.

Ejemplo del mundo real de una xeno-moneda

Ejemplos de xenocurrencies incluyen la rupia india (INR) negociada en los Estados Unidos o el el dólar estadounidense (USD) se utiliza a menudo como moneda extranjera en México, especialmente para grandes transacciones en bienes raíces y otras actividades comerciales.

Hoy en día, el término xenocurrency se utiliza con frecuencia como sinónimo de moneda euro. De manera similar, la frase xeno-mercado a menudo se usa indistintamente con el término eurocurrency-market. El mercado de euromonedas se refiere a un mercado monetario que cotiza en xenomonedas. Los bancos, las corporaciones multinacionales, los fondos mutuos y los fondos de cobertura utilizan el mercado de eurocurrencias. Estas entidades utilizan el mercado porque desean eludir los requisitos reglamentarios, las leyes fiscales y los topes de tasas de interés que a menudo se presentan en la banca nacional, particularmente en los Estados Unidos.