Por qué el contenido de Netflix es diferente en el extranjero

Conclusiones clave

• Si alguna vez ha intentado iniciar sesión en su cuenta de Netflix para ver programas o películas mientras viaja al extranjero, es posible que se haya dado cuenta de que el contenido disponible es diferente al de su hogar, o puede que no funcione en absoluto.
• Esto se debe a la aplicación de derechos de autor y regalías, ya que cada país tiene diferentes leyes y regulaciones sobre propiedad intelectual y copia de contenido multimedia.
• Las VPN son una forma de evitar estas limitaciones, ya que pueden hacer que su dirección IP parezca que proviene de los EE. UU. Incluso cuando viaja. Aún así, Netflix ha bloqueado ciertos proveedores de VPN.

Por qué hay diferentes programas disponibles en cada país

Losestudios de cine y televisión de Hollywood invierten millones en cada película y programa que hacen, y los costos pueden variar ampliamente. Mientras que los estudios independientes producen películas por solo decenas de miles de dólares, producir y comercializar grandes éxitos de taquilla puede costar cientos de millones. En la parte superior de la lista, con un presupuesto estimado de $ 400 millones, se encuentraAvengers: Endgame de Disney (DIS ).

Con tanto dinero en juego cada vez que se crea una película, los estudios hacen todo lo posible para hacer cumplir estrictamente los derechos de autor y ganar tanto como sea posible por sus inversiones.

Los estudios siempre han buscado obtener grandes ventas en la taquilla, pero la vida de una película después de que sale de los cines ha cambiado drásticamente durante la última década. La piratería solía ser solo un pequeño problema, ya que requería mucho trabajo replicar cintas VHS y revenderlas en el mercado negro. Pero con el auge de Internet, la piratería digital y el cambio de las cintas físicas y los DVD a la transmisión en línea han afectado las ganancias de los estudios.

Los estudios se han adaptado ofreciendo películas a la venta a través de medios comoiTunes Store deApple (AAPL ) y Amazon.com (AMZN ). A medida que Netflix ha pasado de un servicio de DVD por correo a un servicio de transmisión, su presupuesto para contenido digital ha aumentado y se ha convertido en una importante fuente de ingresos para los estudios. Netflix tenía más de $ 17 mil millones en contenido con licencia en su balance en 2020, frente a $ 11,8 mil millones en 2017.

Los estudios aplican los derechos de autor por país, ya que los diferentes mercados tienen diferentes demandas de contenido específico. Por ejemplo, una película que fue muy popular en los Estados Unidos podría no ser interesante en Brasil y una comedia británica exitosa podría no ser tan divertida para el público estadounidense.

Tanto Netflix como los estudios entienden esto, y los estudios cobran más por Netflix para ofrecer la transmisión de títulos específicos en algunos países en comparación con otros. Debido a que los acuerdos de contenido son específicos de cada país, Netflix puede optar por pagar el precio exigido por el estudio para transmitir un título en un país, mientras que las negociaciones en otras regiones fracasan.

Por qué Netflix no funciona cuando viajas

Las mismas reglas que gobiernan qué países tienen acceso a contenido específico se aplican a los viajeros globales. Para evitar conflictos con sus socios de estudio, Netflix filtra lo que puede ver cuando viaja a otro país. Puede acceder a la biblioteca de Netflix de ese país, que puede diferir de lo que puede ver en casa. Hay casi 4.000 títulos de películas disponibles para su visualización en los EE. UU. Pero si viaja a Italia de vacaciones, por ejemplo, solo tendrá acceso a unos 2.500 títulos.

Una forma de evitar esto es utilizar una red privada virtual (VPN). Netflix en sus Términos de uso no prohíbe específicamente a los suscriptores usar una VPN, proxy u otras medidas para evadir las restricciones geográficas. Sin embargo, la compañía ha tomado medidas para garantizar que los suscriptores solo puedan acceder al contenido del país en el que se encuentran actualmente, como bloquear las direcciones IP de los proveedores de VPN conocidos.

La línea de fondo

Así como Netflix se dedica a transmitir video a sus usuarios en todo el mundo, los estudios se dedican a obtener ganancias con su contenido. Con las leyes y acuerdos de derechos de autor actuales, Netflix negocia con cada estudio para concertar acuerdos específicos para transmitir títulos en cada territorio.

Netflix ahora llega a más de 204 millones de suscriptores pagos en todo el mundo, y más de 100 millones de esa base de usuarios provienen de fuera de los EE. UU. Ser capaz de ofrecer contenido sin restricciones geográficas jugará un papel importante para atraer y retener nuevos suscriptores. Con este fin, Netflix está aumentando la producción de contenido original. Gastó $ 6 mil millones en activos de contenido original a partir de 2018, frente a los $ 2.9 mil millones del año anterior y la friolera de $ 17.3 mil millones en 2020.8