Transferencias corrientes
¿Qué son las transferencias corrientes?
Las transferencias corrientes son transacciones de cuenta corriente en las que una entidad residente en un país proporciona a una entidad no residente un valor económico, como un recurso real o un elemento financiero, sin recibir algo de valor económico a cambio.
Conclusiones clave
- Las transferencias corrientes son transferencias de transacciones unilaterales, como las remesas de trabajadores, en las que no hay quid pro quo entre las dos partes involucradas en la transferencia.
- Los dos tipos principales de transferencias corrientes son las transferencias del gobierno general, que se realizan entre gobiernos de dos países, y las transferencias de otros sectores, como las que involucran remesas de trabajadores o primas asociadas con seguros distintos de los de vida.
- La contabilidad de las transferencias corrientes no siempre es clara en la balanza de pagos debido a su naturaleza unilateral.
Comprensión de las transferencias corrientes
Las transferencias corrientes son transacciones en las que el originador no recibe un “quid pro quo” a cambio; esta ausencia de valor económico por un lado está representada en la balanza de pagos por transacciones unilaterales llamadas transferencias. Las transferencias corrientes afectan la cuenta corriente y son independientes y distintas de las transferencias de capital, que se incluyen en la cuenta de capital y financiera. Las transferencias corrientes incluyen remesas de trabajadores, donaciones, pago de impuestos, ayuda exterior y subvenciones.
Las transferencias corrientes incluyen todas las transferencias que no tienen las siguientes características de transferencias de capital:
- Transferencias de propiedad de activos fijos
- Transferencias de fondos vinculadas a la adquisición o enajenación de activos fijos
- Condonación de pasivos por parte de los acreedores sin recibir contrapartes a cambio
Tipos de transferencias corrientes
Los dos tipos principales de transferencias corrientes son el gobierno general y otros sectores.
Las transferencias del gobierno general incluyen lo siguiente:
- Transferencias en efectivo o en especie respaldadas por la cooperación internacional entre gobiernos de diferentes economías o entre un gobierno y una organización internacional.
- Transferencias de efectivo entre gobiernos para financiar gastos corrientes por parte del gobierno receptor
- Obsequios de comida, ropa, ayuda médica, etc. como esfuerzos de socorro después de un desastre natural
- Obsequios de cierto equipo militar
- Impuestos corrientes sobre la renta y el patrimonio, y otras transferencias como las cotizaciones a la Seguridad Social
Otras transferencias sectoriales incluyen:
- Remesas de trabajadores por parte de migrantes (alguien que permanece en otro país durante más de un año) que se consideran residentes de otros países
- Transferencias en efectivo y en especie para el socorro en casos de desastre.
- Contribuciones regulares a organizaciones caritativas, religiosas, científicas y culturales.
- Primas y reclamaciones de seguros distintos de los de vida
El Manual de Balanza de Pagos del FMI generalmente establece los términos de contabilización de las transferencias corrientes. Si bien las transferencias corrientes se agrupan por separado de los bienes, servicios e ingresos en la balanza de pagos debido a su naturaleza unilateral, la distinción entre una transferencia y una transacción regular no siempre es clara.
Por ejemplo, las remesas de trabajadores en el extranjero son clasificadas por la nación receptora, ya sea como transferencias corrientes o como “compensación de empleados”, dependiendo de la duración de la estadía de estos trabajadores en los países extranjeros donde trabajan. Como otro ejemplo, una remesa de un residente de una nación para financiar a otro residente que se encuentra temporalmente en el extranjero no se registra como una transferencia, ya que se considera una transacción entre residentes del mismo país.