20 abril 2021 2:31

Proyecto de ley del senado

¿Qué es un proyecto de ley del Senado?

Un proyecto de ley del Senado es una pieza de legislación propuesta que se originó o fue modificada en el Senado de los Estados Unidos. Un proyecto de ley no puede convertirse en ley a menos que haya recibido la aprobación mayoritaria tanto en el Senado como en la Cámara de Representantes, y haya sido aprobado por el presidente de los Estados Unidos.

Conclusiones clave

  • Un proyecto de ley del Senado es una ley propuesta o una revisión de una ley existente que fue patrocinada o modificada en el Senado de los Estados Unidos.
  • La ley propuesta es debatida en Comisión y si la mayoría de los miembros la aprueba, será adelantada al pleno del Senado para una discusión más amplia y potencialmente para ser sometida a votación por todo el Senado.
  • En cambio, algunos proyectos de ley del Senado se agregan como enmiendas a proyectos de ley ya existentes, para limitar el número de proyectos de ley y acelerar el proceso legislativo.
  • Incluso si un proyecto de ley es aprobado por el Senado, para convertirse en ley, el proyecto de ley también debe recibir la aprobación de la mayoría en la Cámara de Representantes y luego ser aprobado por el Presidente de los Estados Unidos.

Entender un proyecto de ley del Senado

Para convertirse en ley, un proyecto de ley del Senado debe obtener la aprobación mayoritaria tanto en el Senado como en la Cámara de Representantes y luego ser aprobado por el Presidente de los Estados Unidos. Todos los proyectos de ley del Senado comienzan con una «S» y luego van seguidos de números.

Cómo funciona un proyecto de ley del Senado

Los proyectos de ley del Senado se presentan cuando un Senador patrocina, o modifica, un proyecto de ley patrocinado en la Cámara de Representantes. Los senadores a menudo generan las ideas detrás de los proyectos de ley que patrocinan escuchando a sus electores. Después de que un proyecto de ley del Senado ha sido redactado y presentado en la Cámara del Senado, se ingresa en el Diario del Senado, se le asigna un número, se imprime y se entrega a una comisión apropiada para su debate.

Un comité es un pequeño grupo de senadores que se reúne para discutir, investigar y hacer cambios al proyecto de ley antes de que se someta a votación. El proyecto de ley puede enviarse a un subcomité para mayor investigación, discusión y cambios antes de ser votado.

Una vez que el proyecto de ley está fuera de comisión, se envía al Congreso para su debate y votación. Durante esta etapa del proceso, tanto la Cámara como el Senado pueden debatir los méritos del proyecto de ley y proponer enmiendas al mismo. Si el Senado o la Cámara aprueban el proyecto de ley por mayoría, se envía a la otra cámara para su votación.

Cualquier enmienda al proyecto de ley durante este proceso también está sujeta a votación. Tanto el Senado como la Cámara de Representantes deben acordar la versión final del proyecto de ley antes de que pueda enviarse al Presidente para su aprobación.



Todos los proyectos de ley del Senado están etiquetados con una ‘S’ y luego van seguidos de números.

Consideraciones Especiales

El presidente puede tomar cualquiera de estas cuatro acciones:

  1. Aprobar el proyecto de ley y aprobarlo firmándolo, convirtiéndolo en ley.
  2. Vetar el proyecto de ley, rechazarlo y devolverlo al Congreso. El Congreso puede entonces optar por anular un veto presidencial, pero necesitaría una mayoría de 2/3 de los presentes tanto en la Cámara como en el Senado.
  3. No tome ninguna medida y el proyecto de ley se convierte en ley después de 10 días.
  4. Sin embargo, si el Congreso suspende dentro de esos 10 días, el Presidente puede realizar un veto de bolsillo, en el que se niega a firmar el proyecto de ley y no se convierte en ley.